Tłumaczenie katalogu pod klucz

Wejdź na nowe rynkibez tygodni ręcznego tłumaczenia

Przetłumaczymy cały katalog na potrzebne języki i wgramy go prosto do Twojego sklepu: nazwy, opisy, pola SEO i kategorie.

Oblicz koszt → Jak to działa

Rabaty za wolumen
Osobisty kontakt z zespołem
Nie ruszamy cen ani stanów

Karta produktu

Nazwa

Kategoria

Opis

Wgrano do sklepu: 7 języków

Tłumaczymy całą kartę, a nie tylko opis

Wszystko, co zapisano o produkcie, zostaje przetłumaczone na każdy wybrany język i trafia do właściwych pól sklepu.

LTZiaja Kids dušo želė Bubble Gum, 500 ml

PLZiaja Kids żel pod prysznic Bubble Gum, 500 ml

Nazwy produktów

Zrozumiałe dla kupujących i wyszukiwarek, z modelem, parametrami i zawartością zestawu.

LTŠvelni želė vaikų odai su saldžiu kramtomosios gumos kvapu. Tinka kasdien.

ENA gentle gel for children’s skin with a sweet bubble gum scent. Good for daily use.

Opisy

Pełne i krótkie opisy, każdy w swoim polu.

your-store.lv › kosmetikaZiaja Kids dušas želeja Bubble Gum | Piegāde 1 dienāMaiga želeja bērnu ādai ar saldu košļājamās gumijas aromātu…★★★★★ Ir noliktavā

Pola SEO

Meta title i meta description w każdym języku, aby produkty były widoczne w wyszukiwarce danego kraju.

LTKosmetika›Kūno priežiūra›Vaikams

PLKosmetyki›Ciało›Dla dzieci

Kategorie

Drzewo kategorii tłumaczymy raz i potem działa we wszystkich eksportach.

LT	LV
Tūris: 500 ml	Tilpums: 500 ml
Kvapas: guma	Aromāts: gumija
Amžius: vaikams	Vecums: bērniem

Parametry

Atrybuty i dodatkowe pola produktu: materiał, kolor, rozmiar, przeznaczenie.

LTLVETPLENDERU+

Dowolne języki

Litewski, łotewski, estoński, polski, angielski, niemiecki, rosyjski. Każdy inny język na życzenie.

Przetłumaczyć tekst jest łatwo. Trudniej doprowadzić go do witryny sklepu.

Tłumaczymy wewnątrz platformy, która pozwala zarządzać wszystkimi Twoimi produktami z jednego interfejsu. Dzięki temu tłumaczenie nie gubi się w drodze do sklepu.

Spójna terminologia w całym katalogu

Profil tłumaczenia ustala ton i słownik. Ta sama część nazywa się tak samo w tysiącu kart.

Każdy język we własnym polu

Języki sklepu są powiązane z tłumaczeniami. Tekst litewski trafia do litewskiej wersji strony, polski do polskiej.

Żadnych pustych kart

Jeśli tłumaczenia jeszcze nie ma, w sklepie zostaje obecny tekst. A jeśli produkt w ogóle nie ma opisu, można go wygenerować.

Nowe produkty widać od razu

Filtr pokazuje karty bez tłumaczenia na wybrany język, aż do konkretnego pola. Nic nie umknie bez tłumaczenia.

Marketplace'y i feedy

Tłumaczenie trafia nie tylko do sklepu, ale też do eksportów dla marketplace'ów w odpowiednim języku.

Nie ruszamy cen ani stanów

Tłumaczenie zmienia tylko teksty. Ceny i stany aktualizują się tak jak wcześniej.

Jak to działa

Od katalogu do przetłumaczonego sklepu w trzech krokach.

Wgrywamy katalog

Podłączamy sklep lub dostawców do Sync2Sys. Produkty trafiają do jednego katalogu ze wszystkimi polami.

Tłumaczymy

Wszystkie pola na każdy język według jednego profilu terminów. Widzisz postęp i możesz sprawdzić każdą kartę.

Wgrywamy do sklepu

Tłumaczenia trafiają do sklepu według języków i do feedów marketplace'ów. Zostaje sprawdzić witrynę.

Źródła produktów

4 000

Twój sklep

Dostawca 1

Dostawca 2

Treść według języków

Przetłumacz z AI

LTLVETPLENDERU

Nazwa

…Akumulatora urbjmašīna-skrūvgriezis 18V, 2 akumulatori

Opis

…Divu ātrumu pārnesumkārba, 50 Nm griezes moments, LED apgaismojums.

Wgranie do sklepu

LT · lietuvių

LV · latviešu

PL · polski

Dwa sposoby na przetłumaczenie katalogu

Duży katalog bardziej opłaca się zlecić nam w pakiecie. Pojedyncze nowe produkty wygodnie tłumaczyć samodzielnie w panelu.

Najkorzystniej dla dużych katalogów

Pod klucz

Tłumaczymy za Ciebie

Jeden projekt na cały katalog. Cena znana z góry, pracę prowadzi nasz zespół.

Stała cena za całość
Rabaty pakietowe: im więcej kart i języków, tym niższa cena za kartę
Osobisty kontakt z zespołem przez cały projekt
Wgranie do sklepu i feedów w cenie
Realizacja od jednego dnia

Oblicz koszt →

Dla katalogów od kilku tysięcy produktów. Indywidualne warunki dla dużych wolumenów.

Samodzielnie

Tłumacz sam w panelu

Tłumaczenie AI jest wbudowane w Sync2Sys. Uruchamiasz je, kiedy potrzebujesz, i płacisz za użycie.

Płatność tokenami AI za użycie
Przed startem widać, ile tokenów zużyjesz
Wygodne dla nowych produktów i małych partii
Jakość sprawdzisz na własnych kartach przed zamówieniem pakietu

Zacznij za darmo

Ceny tokenów na stronie Cennik.

Wycenimy Twój katalog

Odpowiemy z wyceną i planem pracy.
Bez zobowiązań.

Cena za całość, a nie za słowo
Rabat rośnie wraz z liczbą kart i języków
Jeden kontakt w zespole od wyceny do startu
Realizacja od jednego dnia, dokładny termin podajemy razem z ceną

Najczęstsze pytania

Na jakie języki tłumaczycie?

Litewski, łotewski, estoński, polski, angielski, niemiecki, rosyjski. Na każdy inny język przetłumaczymy na życzenie.

Ile to trwa?

Od jednego dnia. Dokładny termin zależy od liczby produktów i języków, podajemy go razem z ceną.

Jak liczona jest cena?

Zależy od liczby produktów, liczby języków i ilości tekstu w kartach. Im większy katalog, tym niższa cena za kartę. Dokładną kwotę podajemy po obejrzeniu katalogu.

Co dokładnie jest tłumaczone?

Wszystkie teksty karty produktu: nazwy, pełne i krótkie opisy, meta title i meta description, kategorie, parametry i dodatkowe pola.

Czy to zadziała z moim sklepem?

Tak, platforma sklepu nie ma znaczenia: Shopify, WooCommerce, PrestaShop, Magento lub dowolna inna. Tłumaczenia trafiają też do feedów marketplace'ów.

Czy potrzebna jest subskrypcja Sync2Sys?

Niekoniecznie. Tłumaczenie można zamówić jako osobną usługę. Jeśli później zechcesz sam tłumaczyć nowe produkty albo synchronizować katalog, platforma będzie pod ręką.

Czy mogę najpierw sprawdzić jakość?

Tak. Zarejestruj się w Sync2Sys i przetłumacz kilka swoich kart w panelu. Płatne plany co miesiąc zawierają tokeny AI, a w darmowym planie tokeny można dokupić małym pakietem.

Co z produktami, które pojawią się po tłumaczeniu?

Panel pokazuje, którym produktom brakuje tłumaczenia na wybrany język. Nowe karty możesz tłumaczyć sam tokenami AI albo dodać do kolejnego pakietu.

Czym to się różni od tłumaczenia przez ChatGPT lub tłumacza?

Przetłumaczyć tekst można wszędzie. Trudniej rozłożyć tysiące tłumaczeń na właściwe pola i języki sklepu, zachować spójną terminologię i nie zgubić nowych produktów. Tym właśnie się zajmujemy.