Kataloga tulkošana no A līdz Z

Ienāciet jaunos tirgosbez nedēļām manuālas tulkošanas

Pārtulkosim visu katalogu vajadzīgajās valodās un augšupielādēsim tieši jūsu veikalā: nosaukumus, aprakstus, SEO laukus un kategorijas.

Aprēķināt cenu → Kā tas darbojas

Apjoma atlaides
Personīgs kontakts ar komandu
Cenas un atlikumus neaiztiekam

Preces kartīte

Nosaukums

Kategorija

Apraksts

Augšupielādēts veikalā: 7 valodas

Tulkojam visu kartīti, nevis tikai aprakstu

Viss, kas glabājas par preci, tiek pārtulkots katrā izvēlētajā valodā un nonāk pareizajos veikala laukos.

LTZiaja Kids dušo želė Bubble Gum, 500 ml

PLZiaja Kids żel pod prysznic Bubble Gum, 500 ml

Preču nosaukumi

Saprotami pircējam un meklētājiem, ar modeli, īpašībām un komplektāciju.

LTŠvelni želė vaikų odai su saldžiu kramtomosios gumos kvapu. Tinka kasdien.

ENA gentle gel for children’s skin with a sweet bubble gum scent. Good for daily use.

Apraksti

Pilnie un īsie apraksti, katrs savā laukā.

your-store.lv › kosmetikaZiaja Kids dušas želeja Bubble Gum | Piegāde 1 dienāMaiga želeja bērnu ādai ar saldu košļājamās gumijas aromātu…★★★★★ Ir noliktavā

SEO lauki

Meta title un meta description katrā valodā, lai preces atrastu tās valsts meklētājos.

LTKosmetika›Kūno priežiūra›Vaikams

PLKosmetyki›Ciało›Dla dzieci

Kategorijas

Kategoriju koks tiek pārtulkots vienreiz un turpmāk darbojas visos eksportos.

LT	LV
Tūris: 500 ml	Tilpums: 500 ml
Kvapas: guma	Aromāts: gumija
Amžius: vaikams	Vecums: bērniem

Īpašības

Preces atribūti un papildu lauki: materiāls, krāsa, izmērs, pielietojums.

LTLVETPLENDERU+

Jebkuras valodas

Lietuviešu, latviešu, igauņu, poļu, angļu, vācu, krievu. Jebkura cita valoda pēc pieprasījuma.

Pārtulkot tekstu ir viegli. Grūtāk to nogādāt līdz veikala vitrīnai.

Tulkojam platformā, kurā var pārvaldīt visas jūsu preces vienā saskarnē. Tāpēc tulkojums nepazūd ceļā uz veikalu.

Kurpirkt.lv Google Shopping

Vienoti termini visā katalogā

Tulkošanas profils nosaka toni un vārdnīcu. Viena un tā pati detaļa tūkstoš kartītēs saucas vienādi.

Katra valoda savā laukā

Veikala valodas tiek sasaistītas ar tulkojumiem. Lietuviešu teksts nonāk vietnes lietuviešu versijā, poļu teksts poļu versijā.

Tukšu kartīšu nebūs

Ja tulkojuma vēl nav, veikalā paliek esošais teksts. Bet ja precei apraksta nav vispār, to var ģenerēt.

Jaunās preces redzamas uzreiz

Filtrs rāda kartītes bez tulkojuma izvēlētajā valodā, līdz pat konkrētam laukam. Nekas nepaliks netulkots.

Tirdzniecības platformas un XML plūsmas

Tulkojums nonāk ne tikai veikalā, bet arī eksportos tirdzniecības platformām vajadzīgajā valodā.

Cenas un atlikumus neaiztiekam

Tulkojums maina tikai tekstus. Cenas un atlikumi tiek atjaunināti tāpat kā līdz šim.

Kā tas darbojas

No kataloga līdz pārtulkotam veikalam trīs soļos.

Ielādējam katalogu

Pieslēdzam veikalu vai piegādātājus Sync2Sys. Preces nonāk vienotā katalogā ar visiem laukiem.

Tulkojam

Visi lauki katrā valodā pēc vienota terminu profila. Jūs redzat progresu un varat pārbaudīt jebkuru kartīti.

Augšupielādējam veikalā

Tulkojumi nonāk veikalā pa valodām un tirdzniecības platformu plūsmās. Atliek pārbaudīt vitrīnu.

Preču avoti

4 000

Jūsu veikals

Piegādātājs 1

Piegādātājs 2

Saturs pa valodām

Tulkot ar AI

LTLVETPLENDERU

Nosaukums

…Akumulatora urbjmašīna-skrūvgriezis 18V, 2 akumulatori

Apraksts

…Divu ātrumu pārnesumkārba, 50 Nm griezes moments, LED apgaismojums.

Augšupielāde veikalā

LT · lietuvių

LV · latviešu

PL · polski

Divi veidi, kā pārtulkot katalogu

Lielu katalogu izdevīgāk uzticēt mums paketē. Atsevišķas jaunas preces ērti tulkot pašiem panelī.

Izdevīgāk lieliem katalogiem

Viss jūsu vietā

Pārtulkojam jūsu vietā

Viens projekts visam katalogam. Cena zināma iepriekš, darbu veic mūsu komanda.

Fiksēta cena visam apjomam
Pakešu atlaides: jo vairāk kartīšu un valodu, jo zemāka vienas kartītes cena
Personīgs kontakts ar komandu visa projekta laikā
Augšupielāde veikalā un plūsmās iekļauta
Termiņš no vienas dienas

Aprēķināt cenu →

Katalogiem no dažiem tūkstošiem preču. Individuāli nosacījumi lieliem apjomiem.

Paši

Tulkojiet paši panelī

AI tulkošana ir iebūvēta Sync2Sys. Palaižat, kad vajag, un maksājat par lietošanu.

Maksa ar AI žetoniem pēc lietojuma
Pirms palaišanas redzams, cik žetonu tiks izlietots
Ērti jaunām precēm un nelielām partijām
Kvalitāti var pārbaudīt savās kartītēs pirms paketes pasūtīšanas

Sākt bez maksas

Žetonu cenas lapā Cenas.

Aprēķināsim cenu jūsu katalogam

Atbildēsim ar aprēķinu un piedāvāsim darba plānu.
Bez saistībām.

Cena par visu apjomu, nevis par vārdu
Atlaide aug līdz ar kartīšu un valodu skaitu
Viens kontakts komandā no aprēķina līdz palaišanai
Termiņš no vienas dienas, precīzu norādām kopā ar cenu

Bieži uzdotie jautājumi

Kādās valodās tulkojat?

Lietuviešu, latviešu, igauņu, poļu, angļu, vācu, krievu. Jebkurā citā valodā pārtulkosim pēc pieprasījuma.

Cik ilgi tas aizņem?

No vienas dienas. Precīzs termiņš atkarīgs no preču un valodu skaita, to norādām kopā ar cenu.

Kā tiek aprēķināta cena?

Atkarīga no preču skaita, valodu skaita un teksta apjoma kartītēs. Jo lielāks katalogs, jo zemāka vienas kartītes cena. Precīzu summu nosaucam pēc kataloga apskates.

Kas tieši tiek tulkots?

Visi preces kartītes teksti: nosaukumi, pilnie un īsie apraksti, meta title un meta description, kategorijas, īpašības un papildu lauki.

Vai tas derēs manam veikalam?

Jā, veikala platformai nav nozīmes: Shopify, WooCommerce, PrestaShop, Magento vai jebkura cita. Tulkojumi nonāk arī tirdzniecības platformu plūsmās.

Vai vajadzīgs Sync2Sys abonements?

Nav obligāti. Tulkošanu var pasūtīt kā atsevišķu pakalpojumu. Ja vēlāk gribēsiet paši tulkot jaunas preces vai sinhronizēt katalogu, platforma būs pie rokas.

Vai var vispirms pārbaudīt kvalitāti?

Jā. Reģistrējieties Sync2Sys un pārtulkojiet dažas savas kartītes panelī. Maksas plāni katru mēnesi ietver AI žetonus, bet bezmaksas plānā žetonus var iegādāties nelielā paketē.

Kas notiks ar precēm, kas parādīsies pēc tulkošanas?

Panelī redzams, kurām precēm trūkst tulkojuma vajadzīgajā valodā. Jaunās kartītes varat tulkot paši ar AI žetoniem vai pievienot nākamajai paketei.

Ar ko tas atšķiras no tulkošanas ar ChatGPT vai tulkotāju?

Pārtulkot tekstu var jebkur. Grūtāk ir izkārtot tūkstošiem tulkojumu pareizajos veikala laukos un valodās, saglabāt vienotus terminus un nepazaudēt jaunas preces. Par to parūpējamies mēs.