Katalogo vertimas nuo A iki Z

Įženkite į naujas rinkasbe savaičių rankinio vertimo

Išversime visą katalogą į reikiamas kalbas ir įkelsime tiesiai į jūsų parduotuvę: pavadinimus, aprašymus, SEO laukus ir kategorijas.

Apskaičiuoti kainą → Kaip tai veikia

Nuolaidos pagal apimtį
Asmeninis ryšys su komanda
Kainų ir likučių neliečiame

Prekės kortelė

Pavadinimas

Kategorija

Aprašymas

Įkelta į parduotuvę: 7 kalbos

Verčiame visą kortelę, o ne tik aprašymą

Viskas, kas saugoma apie prekę, išverčiama į kiekvieną pasirinktą kalbą ir patenka į reikiamus parduotuvės laukus.

LTZiaja Kids dušo želė Bubble Gum, 500 ml

PLZiaja Kids żel pod prysznic Bubble Gum, 500 ml

Prekių pavadinimai

Aiškūs pirkėjui ir paieškai, su modeliu, savybėmis ir komplektacija.

LTŠvelni želė vaikų odai su saldžiu kramtomosios gumos kvapu. Tinka kasdien.

ENA gentle gel for children’s skin with a sweet bubble gum scent. Good for daily use.

Aprašymai

Pilni ir trumpi aprašymai, kiekvienas savo lauke.

your-store.lv › kosmetikaZiaja Kids dušas želeja Bubble Gum | Piegāde 1 dienāMaiga želeja bērnu ādai ar saldu košļājamās gumijas aromātu…★★★★★ Ir noliktavā

SEO laukai

Meta title ir meta description kiekviena kalba, kad prekes rastų tos šalies paieškoje.

LTKosmetika›Kūno priežiūra›Vaikams

PLKosmetyki›Ciało›Dla dzieci

Kategorijos

Kategorijų medis išverčiamas vieną kartą ir toliau veikia visuose eksportuose.

LT	LV
Tūris: 500 ml	Tilpums: 500 ml
Kvapas: guma	Aromāts: gumija
Amžius: vaikams	Vecums: bērniem

Savybės

Prekės atributai ir papildomi laukai: medžiaga, spalva, dydis, paskirtis.

LTLVETPLENDERU+

Bet kokios kalbos

Lietuvių, latvių, estų, lenkų, anglų, vokiečių, rusų. Bet kuri kita kalba pagal užklausą.

Išversti tekstą paprasta. Sunkiau jį pristatyti iki parduotuvės vitrinos.

Verčiame platformoje, kurioje galima valdyti visas jūsų prekes vienoje sąsajoje. Todėl vertimas nepasimeta pakeliui į parduotuvę.

Kaina24.ltKainos.lt Google Shopping

Vienodi terminai visame kataloge

Vertimo profilis nustato toną ir žodyną. Ta pati detalė tūkstantyje kortelių vadinama vienodai.

Kiekviena kalba savo lauke

Parduotuvės kalbos susiejamos su vertimais. Lietuviškas tekstas patenka į lietuvišką svetainės versiją, lenkiškas į lenkišką.

Tuščių kortelių nebus

Jei vertimo dar nėra, parduotuvėje lieka esamas tekstas. O jei prekė visai neturi aprašymo, jį galima sugeneruoti.

Naujos prekės matomos iš karto

Filtras rodo korteles be vertimo į pasirinktą kalbą, net iki konkretaus lauko. Niekas neliks neišversta.

Prekyvietės ir XML srautai

Vertimas keliauja ne tik į parduotuvę, bet ir į eksportus prekyvietėms reikiama kalba.

Kainų ir likučių neliečiame

Vertimas keičia tik tekstus. Kainos ir likučiai atnaujinami kaip ir anksčiau.

Kaip tai veikia

Nuo katalogo iki išverstos parduotuvės per tris žingsnius.

Įkeliame katalogą

Prijungiame parduotuvę arba tiekėjus prie Sync2Sys. Prekės patenka į vieną katalogą su visais laukais.

Verčiame

Visi laukai į kiekvieną kalbą pagal vieną terminų profilį. Matote eigą ir galite patikrinti bet kurią kortelę.

Įkeliame į parduotuvę

Vertimai keliauja į parduotuvę pagal kalbas ir į prekyviečių srautus. Belieka patikrinti vitriną.

Prekių šaltiniai

4 000

Jūsų parduotuvė

Tiekėjas 1

Tiekėjas 2

Turinys pagal kalbas

Versti su AI

LTLVETPLENDERU

Pavadinimas

…Akumulatora urbjmašīna-skrūvgriezis 18V, 2 akumulatori

Aprašymas

…Divu ātrumu pārnesumkārba, 50 Nm griezes moments, LED apgaismojums.

Įkėlimas į parduotuvę

LT · lietuvių

LV · latviešu

PL · polski

Du būdai išversti katalogą

Didelį katalogą naudingiau patikėti mums paketu. Pavienes naujas prekes patogu versti patiems skydelyje.

Naudingiau dideliems katalogams

Viskas už jus

Išverčiame už jus

Vienas projektas visam katalogui. Kaina žinoma iš anksto, darbą atlieka mūsų komanda.

Fiksuota kaina visai apimčiai
Paketų nuolaidos: kuo daugiau kortelių ir kalbų, tuo mažesnė vienos kortelės kaina
Asmeninis ryšys su komanda visą projekto laiką
Įkėlimas į parduotuvę ir srautus įskaičiuotas
Terminas nuo vienos dienos

Apskaičiuoti kainą →

Katalogams nuo kelių tūkstančių prekių. Individualios sąlygos didelėms apimtims.

Patys

Verskite patys skydelyje

AI vertimas integruotas į Sync2Sys. Paleidžiate, kai reikia, ir mokate už naudojimą.

Mokėjimas AI žetonais pagal naudojimą
Prieš paleidžiant matyti, kiek žetonų prireiks
Patogu naujoms prekėms ir nedidelėms partijoms
Kokybę galima patikrinti savo kortelėse prieš užsakant paketą

Pradėti nemokamai

Žetonų kainos puslapyje Kainos.

Apskaičiuosime kainą jūsų katalogui

Atsakysime su skaičiavimu ir pasiūlysime darbų planą.
Jokių įsipareigojimų.

Kaina už visą apimtį, o ne už žodį
Nuolaida auga kartu su kortelių ir kalbų skaičiumi
Vienas kontaktas komandoje nuo skaičiavimo iki paleidimo
Terminas nuo vienos dienos, tikslų nurodome kartu su kaina

Dažnai užduodami klausimai

Į kokias kalbas verčiate?

Lietuvių, latvių, estų, lenkų, anglų, vokiečių, rusų. Į bet kurią kitą kalbą išversime pagal užklausą.

Kiek tai užtrunka?

Nuo vienos dienos. Tikslus terminas priklauso nuo prekių ir kalbų skaičiaus, jį nurodome kartu su kaina.

Kaip skaičiuojama kaina?

Priklauso nuo prekių skaičiaus, kalbų skaičiaus ir teksto kiekio kortelėse. Kuo didesnis katalogas, tuo mažesnė vienos kortelės kaina. Tikslią sumą nurodome peržiūrėję katalogą.

Kas tiksliai verčiama?

Visi prekės kortelės tekstai: pavadinimai, pilni ir trumpi aprašymai, meta title ir meta description, kategorijos, savybės ir papildomi laukai.

Ar tiks mano parduotuvei?

Taip, parduotuvės platforma nesvarbi: Shopify, WooCommerce, PrestaShop, Magento ar bet kuri kita. Vertimai taip pat keliauja į prekyviečių srautus.

Ar reikia Sync2Sys prenumeratos?

Nebūtinai. Vertimą galima užsakyti kaip atskirą paslaugą. Jei vėliau norėsite patys versti naujas prekes ar sinchronizuoti katalogą, platforma bus po ranka.

Ar galima pirmiausia patikrinti kokybę?

Taip. Užsiregistruokite Sync2Sys ir išverskite kelias savo korteles skydelyje. Mokami planai kas mėnesį apima AI žetonus, o nemokamame plane žetonų galima įsigyti nedideliu paketu.

Kas bus su prekėmis, kurios atsiras po vertimo?

Skydelyje matyti, kurioms prekėms trūksta vertimo į reikiamą kalbą. Naujas korteles galite versti patys AI žetonais arba įtraukti į kitą paketą.

Kuo tai skiriasi nuo vertimo per ChatGPT ar vertėją?

Išversti tekstą galima bet kur. Sunkiau sudėlioti tūkstančius vertimų į teisingus parduotuvės laukus ir kalbas, išlaikyti vienodus terminus ir nepamesti naujų prekių. Tuo ir pasirūpiname mes.